Editorial Services

Editorial Services


What I offer



Prices start from £25 per hour.

Please contact me to request my rate sheet.


society for editors and proofreaders member Randa Safieh


Close examination of your text to correct typographical errors in grammar, style and spelling. You will receive two final versions – one Microsoft Word document including edited mark ups and one Microsoft Word document complete with edited changes. From £25 per hour.


In-depth line-editing for clarity and flow, to ensure a piece of writing is ready for publication. The aim of copy-editing is to ensure that the text is accurate, easy to follow and free of error, omission, repetition and inconsistency. You will receive two finished versions – one Microsoft Word document including edited mark ups and one Microsoft Word document complete with edited changes. From £35 per hour.

Content Writing

Content writing exists in various forms: blog posts, social media posts, web pages and more. From £40 per hour.

Arabic to English & English to Arabic Translation

My team of experienced and qualified translators are native speakers who deliver high-quality translation services. Translations can be carried out from audio recordings as well as from documents.

From £110 per 1000 words

Topic Research

This service is for those of you who are pressed for time, and need a comprehensive report on your chosen topic. I will produce a clear and concise report to fulfil your brief. From £35 per hour.

CV Writing & Personal statements

Basic package: CV only. £50
Premium package: CV and covering letter. £100
Both packages include a telephone/Skype consultation. The CV and covering letter will be written to suit the job and industry applied for.


Biographies to fit any style and desired word count. From £25 per hour.


Audio recordings are transformed into written form. This service also includes proofreading of the document. £2 per audio minute for single speakers and £2.50 per audio minute for 2 speaker interviews.


Any errors will be amended free of charge, provided the work is returned within 48 hours of the client receiving it. Extra amendments or additions made by the client will be charged at the quoted hourly rate.

Bespoke Services

If you are looking for a combination of the above or something completely different, feel free to contact me to discuss a bespoke service tailored to your needs.

Bundle Packages

Bundles of hours can be purchased at a discounted rate.

Bronze Package: 5 hours – 1 half price hour included

Silver Package: 10 hours – 1 free hour included

Gold Package: 20 hours – 2 free hours included

 Bundle packages must be used within 30 days of purchase and paid for in advance.

Editorial Services


Why Me

After obtaining my undergraduate degree from Kingston University, specialising in ethnomusicology, I completed a Master’s degree in Music and Culture at Roehampton University, focusing on cultural theory, politics and ethnomusicology. I obtained a Post-Graduate Certificate in Education at Roehampton University in 2008, and have previously worked as a secondary teacher in several comprehensive schools in London.

I am a founding member of an academic research group established by Gothenburg and Birzeit Universities, and have published my research in a collective book entitled Palestinian Music and Song: Expression and Resistance since 1900. I have published a number of articles on the topics of Palestinian music and culture, music under occupation, Palestinian Hip-hop, music of the Palestinian Diaspora and music of the Arab Spring, in magazines such as The Middle East in London, The Youth Times and This Week in Palestine.

I have spoken at several conferences and symposiums about my research, and have been interviewed on BBC World News by Zainab Badawi and on Voice of America on the topic of protest music of the Arab Spring.

Some of my Publications

Bombed into (temporary) silence, not oblivion - The Middle East in London
Palestinian Hip-hop in This Week in Palestine
Ramzi Aburedwan & The Fifth Quadrant in The Middle East in London
Identity, Diaspora, and Resistance in Palestinian Hip-Hop in the book Palestinian Music and Song: Expression and Resistance since 1900

Happy Clients


I would like to thank Randa for the amazing job she did on my CV. It was designed by her for my specific needs. She is quick, efficient, professional and nothing is too much trouble. I would highly recommend her!

- Lynne Walker

Randa’s work is very professional, she delivers promptly and the process is very clear, easy and flexible.  I will definitely work with her again. Thank you Randa!
- Khayal Productions


What people Say

Happy Clients


I enlisted Randa’s literary services to proofread an online course I had developed. Her work was precise, thorough and efficient. She also gave some very helpful feedback about my presentation. Would highly recommend.

- Karen McCabe

Private Music Teacher Support, Perfect Harmony

I’ve Appeared here

Let's chat in person